IslaPelículas

Islas, orillas y archipiélagos

Detrás de cada película hay un país, o varios. Algunas son islas: las financia y las produce un solo país, como casi todo el cine de Hollywood. Otras tienden un puente entre dos orillas, como El secreto de sus ojos, de Argentina y España, o la trilogía de El señor de los anillos, de Nueva Zelanda y Estados Unidos. Y otras forman archipiélagos de tres, cuatro y hasta seis países, como El Bueno, El Malo y El Feo, de Italia, España, Alemania y Estados Unidos, o Todos lo saben, de Asghar Farhadi, con seis países productores.

IslaPelículas ordena el cine con esa imagen. La guía reúne 156 películas con sinopsis en español, de El Bueno, El Malo y El Feo, de 1966, a Avengers: Endgame y 1917, de 2019, en tres familias: Isla, Dos orillas y Archipiélago. Cada familia se recorre en cuatro épocas de trece películas, y cada época guarda un lugar para el cine en español, de La isla mínima a Relatos salvajes.

El nombre de la guía, que viene del portal original, encaja con la idea: una isla de películas en un mar de cine. La guía Empezar en IslaPelículas propone un primer recorrido.

Cómo se cuentan los países

TMDB, la base de datos abierta de cine y televisión, registra para cada película sus países de producción: los países de las empresas que la financiaron y la produjeron. Es un dato distinto del lugar de rodaje y del idioma: Roma, de Alfonso Cuarón, hablada en español y rodada en México, figura en TMDB como producción del Reino Unido y de Estados Unidos, por las empresas que la financiaron.

La regla cuenta esos países. Las películas con un solo país son Isla; las de dos países, Dos orillas, y las de tres o más, Archipiélago. Del catálogo de partida de 1.176 películas, 814 son islas, 254 tienden un puente entre dos países y 108 forman un archipiélago. Cada familia reúne sus 52 películas más votadas, las ordena por fecha de estreno y las reparte en cuatro épocas de trece, con la última plaza de cada época para la película en español más votada de esos años.

La guía Cómo se cuentan los países explica la regla con ejemplos, y aclara por qué una película estadounidense rodada en Londres puede ser una coproducción británica.

IslaPelículas en cifras

Las 156 películas suman 20.095 minutos de cine, unas 335 horas, con una media de 129 minutos por película. Hay 140 en inglés, 12 en español, una en coreano, una en francés, una en italiano y una en portugués, Ciudad de Dios. Entre todas reúnen más de 2,7 millones de votos en TMDB, y 47 tienen nota 8 o más; la nota media es de 7,51.

Las películas de la guía vienen de 34 países distintos. Estados Unidos participa en 143 de las 156; el Reino Unido, en 60; Alemania, en 25; Francia, en 21, y España, en 12. Los siguen China, con nueve; Nueva Zelanda y Canadá, con ocho; Hong Kong, con siete, y Australia, con cinco. Isla y Dos orillas tienen la misma nota media, 7,7, y Archipiélago baja a 7,12: muchas de sus coproducciones son grandes producciones de acción financiadas entre varios países.

Las tres familias se parecen en tamaño, 52 películas cada una, pero se distinguen en votos. Isla es la más votada, con más de 1,19 millones de votos, por el peso de Marvel y de los clásicos estadounidenses; Dos orillas la sigue con algo más de un millón, gracias a Harry Potter, la Tierra Media y Christopher Nolan, y Archipiélago queda muy por detrás, con unos 494.000 votos, porque reúne muchas películas europeas y de presupuesto medio con menos público. En duración, las tres familias rondan las 110 horas de cine cada una, de modo que cualquiera de ellas da para meses de noches de película.

El tablero de las doce épocas

La portada abre con un tablero de doce casillas en tres filas, una por familia: el color arena de las islas, el azul de los botones del portal original para Dos orillas y el verde de sus enlaces para Archipiélago. Cada casilla indica la familia, los años de la época y el número de películas, y lleva a su estante.

Debajo, cada época muestra sus películas en fila, con el póster, la nota, el año y, en la etiqueta inferior, los países que la producen, con sus códigos de dos letras: US para Estados Unidos, GB para el Reino Unido, ES para España, AR para Argentina. Recorrer las etiquetas de un estante de Archipiélago es dar la vuelta al mundo en trece películas.

Isla

La familia Isla reúne las 52 películas más votadas producidas por un solo país, y es casi entera estadounidense: 48 de sus 52 películas son de Estados Unidos, tres de España y una de Corea del Sur, Parásitos. Es la familia de Hollywood en estado puro, la de los estudios que financian, producen y distribuyen sus propias películas, y la más votada de la guía, con 1,2 millones de votos. La guía Isla la recorre época a época.

Isla: primera época

El estante Isla: primera época va de 1972 a 1999 y tiene la nota media más alta de la guía, 8,2: once de sus trece películas pasan de 8. Lo encabeza Sueño de fuga, con 8,73, la mejor valorada de la guía, y lo siguen Tiempos Violentos, de Quentin Tarantino; Forrest Gump; Matrix y Titanic.

Completan el estante Se7en: Los Siete Pecados Capitales; El Padrino, de 1972; La guerra de las galaxias; Volver al Futuro; Truman Show: Historia de una Vida; Toy Story; El rey león y El Mariachi, de Robert Rodriguez, rodada en México y registrada como producción estadounidense. Trece producciones de Estados Unidos, una de ellas en español: el cine de estudio de los setenta, ochenta y noventa.

Isla: segunda época

El estante Isla: segunda época va de 2002 a 2012. Lo encabeza Avengers: Los Vengadores, y lo siguen Iron man - El hombre de hierro; La Isla Siniestra, de Martin Scorsese, la isla del título en la isla de la guía; Los juegos del hambre y Capitán América: El Primer Vengador.

Completan el estante Iron Man 2; Thor; Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra; Up: Una Aventura de Altura; El hombre araña, de Sam Raimi; Buscando a Nemo; WALL·E y Tres Metros Sobre El Cielo, de Fernando González Molina, una producción enteramente española. Pixar aporta tres películas, y Marvel Studios, cinco.

Isla: tercera época

El estante Isla: tercera época va de 2013 a 2016 y es el estante de Marvel: ocho de sus trece películas son de sus personajes. Lo encabeza Deadpool, y lo siguen Guardianes de la galaxia; Avengers 2: Era de Ultrón; Capitán América: Civil War e Intensa-Mente, de Pixar.

Completan el estante Iron Man 3; Jurassic World; Misión Rescate, de Ridley Scott; Otro día para matar; Ant-Man: El hombre Hormiga; Star Wars: El despertar de la fuerza; Capitán América y el Soldado del Invierno y La isla mínima, de Alberto Rodríguez, el thriller español en las marismas del Guadalquivir que ganó diez premios Goya. La isla mínima en la familia Isla: es la plaza perfecta para ella.

Isla: cuarta época

El estante Isla: cuarta época va de 2016 a 2019. Lo encabeza Avengers: Infinity War, y lo siguen Avengers: Endgame; Pantera Negra, de Ryan Coogler; Spider-Man: De regreso a casa y Doctor Strange: Hechicero supremo.

Completan el estante Guardianes de la Galaxia volumen 2; Thor: Ragnarok; Escuadrón Suicida; Coco, de Pixar; Parásitos, de Bong Joon Ho, la única isla de fuera de Estados Unidos y de España, de Corea del Sur; Mujer Maravilla; Logan: Wolverine y Contratiempo, de Oriol Paulo, producción española, con 8,1.

Dos orillas

La familia Dos orillas reúne las 52 películas más votadas producidas entre dos países. La orilla más frecuente es el Atlántico Norte: 32 de sus 52 películas son coproducciones entre el Reino Unido y Estados Unidos, la alianza de Harry Potter, de Christopher Nolan y de James Bond. La siguen Nueva Zelanda y Estados Unidos, con las seis películas de Peter Jackson sobre la Tierra Media, y Alemania y Estados Unidos, con cuatro. La guía Dos orillas la recorre época a época.

Dos orillas: primera época

El estante Dos orillas: primera época va de 1968 a 2005. Lo encabeza El Club de la Pelea, de David Fincher, una coproducción de Alemania y Estados Unidos, y lo siguen Harry Potter y la piedra filosofal; El señor de los anillos: La comunidad del anillo; El señor de los anillos: El retorno del rey, con 8,5, y El señor de los anillos: Las dos torres.

Completan el estante Harry Potter y el prisionero de Azkaban; Batman inicia, de Nolan; Gladiador, de Ridley Scott; Terminator: El exterminador y Terminator 2: El juicio final, de James Cameron, la segunda coproducida con Francia; 2001: Odisea del Espacio, de Stanley Kubrick, británica y estadounidense; Amélie, de Jean-Pierre Jeunet, de Francia y Alemania, y Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar, de España y Francia.

Dos orillas: segunda época

El estante Dos orillas: segunda época va de 2005 a 2010 y es el estante de la orilla británica. Lo encabeza El Origen, de Christopher Nolan, y lo siguen Batman: El caballero de la noche, con 8,54; Avatar, de Cameron; Harry Potter y el cáliz de fuego y Harry Potter y la orden del Fénix.

Completan el estante Harry Potter y el misterio del príncipe; Harry Potter y las reliquias de la muerte (1ª parte); El Gran Truco, también de Nolan; Soy Leyenda; Los Infiltrados, de Scorsese, coproducida con Hong Kong, la orilla de la película original; Charlie y La Fábrica de Chocolate, de Tim Burton; Sherlock Holmes, de Guy Ritchie, con Alemania, y El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella, el puente entre Argentina y España. Diez de sus trece películas tienen al Reino Unido en una de sus orillas.

Dos orillas: tercera época

El estante Dos orillas: tercera época va de 2011 a 2014. Lo encabeza Batman: El caballero de la noche asciende, y lo siguen Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2; El Hobbit: Un viaje inesperado; Maze Runner: Correr o morir y Gravedad, de Alfonso Cuarón.

Completan el estante El hombre de acero; El Gran Hotel Budapest, de Wes Anderson, rodado en Alemania; 007: Operación Skyfall, de Sam Mendes; Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas; El Hobbit 2: La Desolación de Smaug; El gran Gatsby, de Baz Luhrmann, de Estados Unidos y Australia; El planeta de los simios: (R)evolución y La cara oculta, de Andrés Baiz, el puente entre Colombia y España.

Dos orillas: cuarta época

El estante Dos orillas: cuarta época va de 2014 a 2019. Lo encabeza Interestelar, de Christopher Nolan, la película más votada de la guía, y lo siguen Guasón, de Canadá y Estados Unidos; Mad Max: Furia en el camino, de Australia y Estados Unidos; Animales Fantásticos: Y Dónde Encontrarlos y El código enigma.

Completan el estante Kingsman: El Servicio Secreto; Dunkerque, la séptima película de Nolan en la familia; Venom, de China y Estados Unidos; Baby: El aprendiz del crimen; El Hobbit 3: La Batalla de Los Cinco Ejércitos; Ex-Máquina; Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 y Roma, de Alfonso Cuarón, la película mexicana que TMDB registra como británica y estadounidense.

Archipiélago

La familia Archipiélago reúne las 52 películas más votadas producidas entre tres países o más. Es la familia más internacional de la guía y la más variada: aquí conviven el western europeo de Sergio Leone, el cine brasileño de Ciudad de Dios, el drama de Roman Polanski y las grandes producciones de acción financiadas entre Estados Unidos, Alemania, China o Bulgaria. Su nota media es la más baja de las tres, 7,12, porque reúne muchas películas de presupuesto alto y crítica dividida. La guía Archipiélago la recorre época a época.

Archipiélago: primera época

El estante Archipiélago: primera época va de 1966 a 2005. Lo encabeza Harry Potter y la cámara secreta, del Reino Unido, Estados Unidos y Alemania, y lo siguen Blade Runner, de Ridley Scott, con Hong Kong; Yo, Robot; El Pianista, de Roman Polanski, con 8,4, de Francia, Alemania, Polonia y el Reino Unido, y Identidad desconocida, el primer Bourne.

Completan el estante El Bueno, El Malo y El Feo, de Sergio Leone, de 1966, la película más antigua de la guía, con 8,5; Orgullo y Prejuicio, de Joe Wright; Ciudad de Dios, de Fernando Meirelles, la única película en portugués, con 8,4; Terminator 3: La rebelión de las máquinas; Inframundo; La Estafa Maestra; El Diario de Bridget Jones, de Irlanda, Estados Unidos, Francia y el Reino Unido, y Diarios de motocicleta, de Walter Salles, el viaje del Che entre Argentina, Francia, el Reino Unido y Estados Unidos.

Archipiélago: segunda época

El estante Archipiélago: segunda época va de 2005 a 2011. Lo encabeza V de Venganza, y lo siguen El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, de México, España y Estados Unidos, la película en español más votada de la guía; Sector 9, de Neill Blomkamp, de Nueva Zelanda, Sudáfrica y Estados Unidos; Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños y King Kong, de Peter Jackson.

Completan el estante Los 4 Fantásticos y Silver Surfer; Los indestructibles, de Sylvester Stallone, rodada en parte en Bulgaria; 127 Horas, de Danny Boyle; Medianoche en París, de Woody Allen, de Francia, España y Estados Unidos; Una guerra de película, de Ben Stiller; Mamma Mia!; Karate Kid, la versión de 2010 rodada en China, y Expiación, deseo y pecado, de Joe Wright.

Archipiélago: tercera época

El estante Archipiélago: tercera época va de 2012 a 2016. Lo encabeza Revenant: El renacido, de Alejandro González Iñárritu, de Canadá, Hong Kong, Taiwán y Estados Unidos, y lo siguen Hasta el Último Hombre, de Mel Gibson, con 8,2; Oblivion: El Tiempo del Olvido, con Islandia entre sus países; La Habitación. y Terremoto: La Falla De San Andrés.

Completan el estante Pixeles; Cloud Atlas: La Red Invisible, de los Wachowski y Tom Tykwer, de cinco países entre Alemania y Singapur; Puente de espías, de Spielberg, con India; Los indestructibles 2; Búsqueda implacable 2, con Turquía; La Langosta, de Yorgos Lanthimos, de cinco países europeos; Un camino a casa, de Garth Davis, con 8,0, y Relatos salvajes, de Damián Szifron, de Argentina, España, Francia y el Reino Unido.

Archipiélago: cuarta época

El estante Archipiélago: cuarta época va de 2016 a 2019. Lo encabeza Blade Runner 2049, de Denis Villeneuve, de Canadá, el Reino Unido y Estados Unidos, y lo siguen Había una vez en Hollywood, de Tarantino, con China; 1917, de Sam Mendes, con España e India entre sus cuatro países; Llámame por tu nombre, de Luca Guadagnino, con 8,1, y Kingsman: El círculo dorado.

Completan el estante xXx: Reactivado; La vigilante del futuro: Ghost in the Shell; Assassin's Creed; Valerian y la ciudad de los mil planetas, de Luc Besson, de seis países, de Francia a los Emiratos Árabes; Ad Astra: Hacia las estrellas; Duro de Cuidar, también de seis países, con Bulgaria y Hong Kong; Atómica, con Hungría y Suecia, y Todos lo saben, de Asghar Farhadi, de España, Francia, Italia, Argentina, Alemania y Dinamarca. Es el estante de nota más baja de la guía, 6,8, y el más repartido por el mapa.

Con España

La lista Con España reúne las nueve películas de la guía en las que España es uno de los países productores junto a otros: los puentes y archipiélagos con orilla española. Es una lista pequeña pero muy variada, que cruza seis décadas, de 1966 a 2019, y tres idiomas de rodaje: el español, el italiano de Sergio Leone y el inglés de Woody Allen y Sam Mendes. La guía Con España la recorre película a película.

La más antigua es El Bueno, El Malo y El Feo, el western de Sergio Leone, coproducido por Italia, España, Alemania y Estados Unidos y rodado en buena parte en Almería y Burgos, con los desiertos y los páramos españoles haciendo de Oeste americano. Le siguen dos películas de Pedro Almodóvar y Juan José Campanella: Todo sobre mi madre, de España y Francia, y El secreto de sus ojos, de Argentina y España. El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, une México, España y Estados Unidos.

Las demás son de los últimos quince años: Medianoche en París, de Woody Allen, de Francia, España y Estados Unidos; La cara oculta, de Colombia y España; Relatos salvajes, de Argentina, España, Francia y el Reino Unido; Todos lo saben, de Asghar Farhadi, con Penélope Cruz y Javier Bardem, de seis países, y 1917, de Sam Mendes, con España entre sus cuatro países productores. España aparece así en dos papeles: como socia del cine latinoamericano y como socia de las grandes producciones europeas y estadounidenses.

Doce películas en español

La lista Cine en español reúne las doce películas habladas en español de la guía, cuatro por familia, gracias a la plaza reservada en cada época. La guía Cine en español la recorre película a película.

Entre las islas hay tres producciones españolas, Tres Metros Sobre El Cielo, La isla mínima y Contratiempo, y El Mariachi, registrada como producción estadounidense. Entre las dos orillas están Todo sobre mi madre, El secreto de sus ojos, La cara oculta y Roma. Y en el archipiélago, Diarios de motocicleta, El laberinto del fauno, Relatos salvajes y Todos lo saben. La lista muestra que el cine en español de más éxito internacional suele ser un cine de puentes: ocho de sus doce películas son coproducciones, la mayoría con España y algún país de América Latina entre sus socios.

Los socios más frecuentes

Las coproducciones del cine reciente tienen socios habituales, y la guía deja ver los más frecuentes. La pareja más repetida, con mucha diferencia, es la del Reino Unido y Estados Unidos: 32 películas de Dos orillas son británicas y estadounidenses, y el Reino Unido aparece en sesenta películas de la guía en total. La alianza tiene una explicación práctica: los grandes estudios de Hollywood ruedan en Londres, en los estudios de Leavesden, Pinewood o Shepperton, y el Reino Unido ofrece desgravaciones fiscales a las producciones que trabajan allí. Harry Potter, James Bond y casi todo el cine de Christopher Nolan son fruto de esa alianza.

El segundo socio más frecuente es Alemania, con veinticinco películas, muchas de ellas de la década de 2000, cuando los fondos alemanes de inversión en cine financiaron grandes producciones de Hollywood, de Terminator 3 a V de Venganza. Francia aparece en veintiuna, a menudo junto a otros países europeos, y Nueva Zelanda en ocho, casi todas de Peter Jackson. Y China y Hong Kong, con nueve y siete, son los socios más recientes, que llegan con la década de 2010 en películas como Revenant, Había una vez en Hollywood o Venom.

España, con doce películas, tiene un perfil propio: es la socia del cine latinoamericano, con Argentina, México y Colombia, y aparece también en algunas producciones internacionales, como El Bueno, El Malo y El Feo, Medianoche en París o 1917. La guía Los socios del cine reúne la lista completa de los 34 países.

Los socios menos frecuentes son los más sorprendentes. Bulgaria aparece en tres películas de acción, las dos de Los indestructibles y Duro de Cuidar, porque sus estudios de Sofía se han convertido en un lugar habitual de rodaje para el cine de presupuesto medio. India aparece en cuatro, de Puente de espías a 1917, y los Emiratos Árabes Unidos, Islandia, Singapur, Turquía y Taiwán, en una cada uno. Cada uno de esos países es una escala en el viaje de producción de una película: un rodaje, un fondo de inversión o un estudio de efectos visuales.

Las coproducciones, década a década

El catálogo de partida cuenta también cómo ha crecido la coproducción. Entre las películas anteriores a 1990, casi todas son islas: de las 96 películas de las décadas de 1930 a 1980, solo trece tienen más de un país productor. En los noventa, quince de las 103 películas son coproducciones, apenas una de cada siete.

El cambio llega con el siglo XXI. En la década de 2000, 106 de las 275 películas del catálogo de partida tienen dos o más países, casi cuatro de cada diez, y 34 forman ya un archipiélago de tres países o más. En la década de 2010, las coproducciones son 177 de 522, una de cada tres. Y en la de 2020 bajan a 54 de 189, en parte porque las plataformas de streaming producen buena parte del cine reciente desde un solo país. La guía Las coproducciones, década a década reúne todas las cifras.

Los récords del mapa

Tres películas de la guía tienen seis países productores, el récord: Todos lo saben, de Asghar Farhadi, de España, Francia, Italia, Argentina, Alemania y Dinamarca; Valerian y la ciudad de los mil planetas, de Luc Besson, de Francia, Alemania, los Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Bélgica y China, y Duro de Cuidar, de Bulgaria, Canadá, Francia, Hong Kong, Estados Unidos y el Reino Unido. Las siguen, con cinco, Cloud Atlas: La Red Invisible y La Langosta.

La película más votada de la guía es Interestelar, con 41.471 votos, de Dos orillas; la más votada de las islas es Avengers: Los Vengadores, con 40.016, y la del archipiélago, Harry Potter y la cámara secreta, con 24.205. La mejor valorada es Sueño de fuga, con 8,73, una isla, y la mejor valorada del archipiélago es El Bueno, El Malo y El Feo, con 8,5, seguida de El Pianista y Ciudad de Dios, con 8,4. La más larga es El señor de los anillos: El retorno del rey, con 201 minutos, y la más corta, El Mariachi, con 81, empatada con Toy Story.

Por épocas, la de nota media más alta es Isla: primera época, con 8,2, y la más baja, Archipiélago: cuarta época, con 6,8. La primera reúne los clásicos de estudio de Hollywood de los setenta a los noventa; la segunda, las coproducciones de acción y ciencia ficción de la segunda mitad de la década de 2010, financiadas entre muchos países y recibidas con más dudas por el público.

Islas en la pantalla

Una guía llamada IslaPelículas tiene que acabar con sus islas de verdad. Varias películas del catálogo transcurren en una isla o la tienen en el título. La isla mínima, de Alberto Rodríguez, ocurre en las marismas del Guadalquivir, un territorio de islas de arroz y canales en la Andalucía de 1980. La Isla Siniestra, de Martin Scorsese, transcurre en un hospital psiquiátrico en una isla frente a Boston, en 1954.

Jurassic World ocurre en Isla Nublar, una isla imaginaria frente a Costa Rica; Piratas del Caribe navega de isla en isla por el mar de las Antillas, y Mamma Mia! se rodó en las islas griegas de Skópelos y Skiathos. En La Langosta, de Yorgos Lanthimos, los solteros deben encontrar pareja en un hotel aislado o convertirse en animales. La guía Islas en la pantalla reúne todas las islas del catálogo.

Directores de una orilla

Algunos directores trabajan siempre en la misma familia. Christopher Nolan es el caso más claro: sus siete películas de la guía, de Batman inicia a Dunkerque, son todas coproducciones británicas y estadounidenses, porque Nolan, británico, rueda y monta buena parte de su cine en el Reino Unido. Peter Jackson coloca sus seis películas de la Tierra Media en Dos orillas, entre Nueva Zelanda y Estados Unidos, y solo su King Kong, de 2005, salta al archipiélago con Alemania.

David Yates tiene sus cinco películas en Dos orillas, las cuatro últimas de Harry Potter y la primera de Animales Fantásticos, y Alfonso Cuarón, las tres suyas: Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Gravedad y Roma, todas británicas y estadounidenses. Los hermanos Russo, en cambio, son directores de isla: sus tres películas de Marvel son producciones solo estadounidenses. James Cameron reparte su obra: Titanic es una isla, y Avatar y las dos primeras de Terminator, puentes con el Reino Unido y Francia.

Las sagas cruzan el mar

Las sagas cambian de familia cuando cambian sus socios. Harry Potter tiene siete de sus ocho películas en Dos orillas, británicas y estadounidenses, y solo La cámara secreta, con Alemania como tercer país, pasa al archipiélago. Terminator hace un viaje parecido: las dos primeras, en Dos orillas; la tercera, de 2003, con Alemania como tercer país, en Archipiélago. Kingsman empieza como puente británico y estadounidense y su secuela suma Italia.

Marvel, en cambio, es una isla: casi todas sus películas son producciones solo estadounidenses, de Iron Man a Avengers: Endgame, porque Marvel Studios produce sus películas desde Estados Unidos. Guardianes de la galaxia, por ejemplo, se rodó en Londres, pero TMDB la registra solo como estadounidense. Y El señor de los anillos y El Hobbit permanecen juntos en la misma orilla, entre Nueva Zelanda y Estados Unidos, las seis películas en la misma familia.

El portal original

IslaPelículas fue un índice de películas en español activo entre 2010 y 2019, hermano del portal de anime Buenaisla, al que enlazaba desde su cabecera; sus usuarios compartían películas en distintas versiones de idioma, Español Latino y Español España, y esta guía conserva solo su diseño y su nombre, y lleva cada película a las plataformas oficiales. La captura de abril de 2013 muestra una página centrada de casi mil píxeles de ancho sobre un fondo azul celeste, como un mar alrededor de una isla blanca.

En lo alto había una barra gris azulada con los enlaces para registrarse e iniciar sesión, en rojo, el foro y el portal de anime, y una casilla para suscribirse a las novedades con un botón azul. Debajo, una banda azul claro con el logotipo, el buscador por película o por actor y las cajas blancas de las subidas recientes, con bordes grises y una sombra gris detrás, como hojas de papel sobre una mesa. Los enlaces eran negros y se volvían azules al pasar el ratón, y los datos de cada película aparecían en verde. La versión actual conserva el mar azul, las cajas blancas con sombra y el azul del botón, y añade el arena de las islas para la primera familia.

Cómo se usa la página

En IslaPelículas, el tablero de la portada es un pequeño mapa: la fila de arena reúne las islas, la azul los puentes entre dos países y la verde los archipiélagos. La barra superior lleva a cada familia y a la lista de coproducciones con España, y el buscador, como el del portal original, encuentra películas por su título y por el nombre de un actor o del director. La etiqueta de cada póster muestra los países productores, para saber de un vistazo de qué orillas viene la película.

Cada ficha reúne la sinopsis en español, la duración, el reparto, la nota y los votos de TMDB, y su botón Ver ahora consulta JustWatch para mostrar las plataformas de tu país. Con Mi lista puedes guardar películas en tu navegador. Las guías Idioma y subtítulos y En el móvil completan la ayuda: la primera explica cómo elegir entre doblaje y versión original, útil en una guía con tantas coproducciones de idiomas distintos, y la segunda cómo se recorre el mapa de la portada en un teléfono.

Los idiomas del archipiélago

Un archipiélago de países rara vez significa un archipiélago de idiomas. De las 52 películas de Archipiélago, 46 están rodadas en inglés: la coproducción internacional sirve, sobre todo, para financiar películas en inglés con dinero de varios países, como Blade Runner, Cloud Atlas o Valerian. Las otras seis son la otra cara del archipiélago: cuatro en español, El laberinto del fauno, Diarios de motocicleta, Relatos salvajes y Todos lo saben; una en italiano, El Bueno, El Malo y El Feo, y una en portugués, Ciudad de Dios.

En las Dos orillas ocurre algo parecido: 47 de sus 52 películas están en inglés, cuatro en español y una en francés, Amélie. Y en la familia Isla, 47 en inglés, cuatro en español y una en coreano, Parásitos. El inglés domina las tres familias, pero las películas en otros idiomas que aparecen en la guía suelen tener notas muy altas: Parásitos, con 8,5; El Bueno, El Malo y El Feo, con 8,5; Ciudad de Dios, con 8,4, y Contratiempo, con 8,1. La guía Los idiomas del archipiélago reúne las cifras por familia.

Hollywood sale de la isla

La familia Isla es casi entera de Hollywood, pero buena parte del Hollywood de la guía vive en Dos orillas. Las grandes sagas de Warner Bros., Harry Potter y la trilogía de Batman de Nolan, se rodaron en estudios británicos y figuran como británicas y estadounidenses; la Tierra Media de Peter Jackson se filmó en Nueva Zelanda, y Mad Max: Furia en el camino, en el desierto de Namibia con producción australiana. En cambio, Marvel, Pixar y la mayoría de las comedias y dramas de estudio son producciones de un solo país.

La diferencia tiene mucho que ver con dónde se rueda y con quién paga los efectos especiales. Cuando una película se rueda fuera de Estados Unidos, el país que la acoge suele entrar como coproductor, con incentivos fiscales, estudios y técnicos. Por eso las etiquetas de los pósteres de IslaPelículas cuentan también la geografía de los rodajes: Londres, Wellington, Sídney, Praga o Berlín.

Europa, la gran coproductora

Si Hollywood es la gran isla del cine, Europa es su gran coproductora. De las películas de la guía con algún país europeo entre sus productores, muchas son películas pequeñas de autor que solo existen gracias a la suma de varios países: El Pianista, de Roman Polanski, reunió a Francia, Alemania, Polonia y el Reino Unido para contar la historia de Władysław Szpilman en el gueto de Varsovia; La Langosta, de Yorgos Lanthimos, unió a Francia, Grecia, Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido, y Amélie, de Jean-Pierre Jeunet, a Francia y Alemania.

La coproducción europea sirve también para atraer a los grandes directores de fuera. Woody Allen rodó Medianoche en París con Francia y España como socias; Sam Mendes sumó a España e India en 1917, y Luc Besson financió Valerian, la película más cara del cine francés, con seis países. Del lado español, el catálogo muestra a España como socia de Francia en Todo sobre mi madre y Relatos salvajes, de Italia y Alemania en El Bueno, El Malo y El Feo y de seis países en Todos lo saben, el drama rodado en un pueblo de Madrid por el iraní Asghar Farhadi.

Viajar desde el sofá

Las etiquetas de países convierten el catálogo en un pequeño atlas. Con las películas de la guía se puede visitar la Andalucía de las marismas en La isla mínima, la Ciudad de México de 1971 en Roma, el Buenos Aires del secreto de sus ojos, las favelas de Río de Janeiro en Ciudad de Dios, la Varsovia ocupada de El Pianista, el París nocturno de Medianoche en París, el desierto de Namibia de Mad Max: Furia en el camino y la Nueva Zelanda de la Tierra Media.

Y se puede ir más lejos: al Johannesburgo de Sector 9, a la Patagonia de Diarios de motocicleta, al Lejano Oeste de Almería en El Bueno, El Malo y El Feo o a las islas griegas de Mamma Mia! Cada estante de la guía es una escala de ese viaje, y cada código de país en la etiqueta de un póster, un sello en el pasaporte.

Por dónde empezar

Para una primera visita, la guía Empezar en IslaPelículas propone tres viajes, uno por familia. En Isla, la película mejor valorada de la guía, Sueño de fuga, o el thriller español La isla mínima, que da sentido al nombre. En Dos orillas, un puente clásico, como El señor de los anillos, entre Nueva Zelanda y Estados Unidos, o uno en español, como El secreto de sus ojos, entre Argentina y España. Y en Archipiélago, el western de Sergio Leone, El Bueno, El Malo y El Feo, o el retrato brasileño de Ciudad de Dios.

Quien busca cine en español tiene una película en cada época, doce en total, de El Mariachi a Todos lo saben. Quien quiere ver cómo se financia el cine europeo tiene los archipiélagos, de El Pianista a La Langosta. Y quien busca grandes sagas tiene Dos orillas, con Harry Potter, la Tierra Media y el Batman de Nolan.

Una semana de islas y puentes

Una forma sencilla de usar la guía es viajar cada noche a una orilla distinta. El lunes, una isla clásica: El Padrino o Volver al Futuro. El martes, un puente británico: Gladiador o El Gran Truco. El miércoles, un puente en español: Todo sobre mi madre o La cara oculta. El jueves, un archipiélago europeo: El Pianista o Medianoche en París.

El viernes, una isla de superhéroes: Avengers: Infinity War o Pantera Negra. El sábado, un archipiélago de aventura: Sector 9 o Blade Runner 2049. Y el domingo, una isla española: La isla mínima o Contratiempo. Al final de la semana habrás recorrido las tres familias y una docena de países, y habrás visto cómo cambia una película cuando se financia entre varias orillas.

Para quién es IslaPelículas

IslaPelículas es para quien se pregunta de dónde viene el cine que ve: quién lo pagó, dónde se rodó, qué países se pusieron de acuerdo para hacerlo. Es para los aficionados a la industria del cine, que encuentran en las etiquetas de los pósteres un mapa de la producción internacional, y para los espectadores que buscan cine europeo o latinoamericano entre los grandes estrenos de Hollywood.

Y es para quien quiere cine en español con mundo alrededor: la guía reserva un lugar en cada época para una película en español, y la lista Con España reúne las coproducciones en las que España tiende un puente hacia otros países, de Argentina y México a Francia, Italia y el Reino Unido.

También es para los profesores y estudiantes de cine, de economía o de relaciones internacionales, que pueden usar la guía como un ejemplo práctico de cómo se financia una película. Basta comparar dos estantes: en Isla: tercera época, casi todas las películas son de un solo estudio de Hollywood; en Archipiélago: cuarta época, cada película reúne capital, estudios y técnicos de tres a seis países. Detrás de cada etiqueta hay un acuerdo de coproducción, un fondo público o una desgravación fiscal, y la guía permite ver de un vistazo cuánto pesa cada país en el cine que llega a nuestras pantallas.

De dónde vienen los datos

Los títulos, las sinopsis en español, las duraciones, el reparto, los directores, las notas, los votos y los países de producción vienen de TMDB, la base de datos abierta de cine y televisión. La disponibilidad de cada película en las plataformas de tu país viene de JustWatch, y se consulta al pulsar Ver ahora. Las notas son las medias de los votos de TMDB, de 5,4 a 8,73, y cambian con cada voto nuevo.

Los países de producción son los de las empresas que TMDB registra como productoras de cada película, y pueden diferir de los que figuran en los créditos o en otras bases de datos: algunas fuentes cuentan también los países de los fondos de financiación o de las empresas de efectos especiales. Por eso una película puede cambiar de familia si TMDB añade o corrige sus países.

Preguntas frecuentes

Las preguntas que más se repiten sobre los países, las familias y el catálogo, con respuestas breves.

Un mar de cine

IslaPelículas nació como una isla de películas en un mar azul, y hoy es una guía de 156 películas ordenadas según los países que las hacen posibles. La regla es sencilla y dice mucho del cine de las últimas décadas: Hollywood es una isla que cada vez más a menudo tiende puentes, el cine británico es su orilla más cercana y el cine en español, de La isla mínima a Relatos salvajes, se mueve con soltura entre las islas y los archipiélagos.

Elige una orilla, abre una época y pulsa Ver ahora. Y fíjate en la etiqueta del póster: cada código de país es un puerto por el que pasó la película antes de llegar a tu pantalla.

Preguntas